Activități cu ocazia zilei de 1 Decembrie

Asociația româno-daneză din Aalborg organizează, în perioada 19-24 Noiembrie 2012, următoarele activități dedicate zilei de 1 Decembrie, ziua națională a României:

I.  Expoziție de icoane pe sticlă de Teodora Rosca și degustări de vinuri românești.

• Data: Miercuri 21 Noiembrie 2012, orele 19:00-21:00.
• Locul: Trekanten-Kulturhus Sebbersundvej 2A, Aalborg Ø 9220.
• Preț: 50 kr/pers.

Biletele se pot cumpăra numai de pe web site-ul de la Trekanten, sau de la recepție Luni-Joi 17:00-22:00,  Sâmbătă 10:00-13:00.

II. Seară românească

• Data: Sâmbăta, 24 Noiembrie 2012, orele 17:30-23:00.
• Locul: Trekanten-Kulturhus Sebbersundvej 2A, Aalborg Ø 9220.
• Preț: 125 kr/pers.

Biletele se pot cumpăra numai de pe web site-ul de la Trekanten, sau de la recepție Luni-Joi 17:00-22:00,  Sâmbătă 10:00-13:00.

În program: meniu cu mâncare tradițională românească și vinuri românești. Folclor   românesc surpriză, dans și voie bună ca la români. Veniți  români, veniți la seara noastră și luați cu voi pe toți ce vor să serbeze alături de noi.

Alisa Krogh

Președinte  asociația  româno-daneză din Aalborg  Tf: 2084 9191.

Ziua Nationala a Romaniei - 1 Decembrie 2011

Asociatia romano-daneza din Aalborg organizeaza traditionala seara romaneasca dedicata zilei de 1 Decembrie.

Data: Simbata 26 noiembrie, ora 17.30.

Locul: Trekanten-bibliotek og Kulturhuset-Sebbersundvej 2a, Aalborg East

Program: cafe-concert sustinut de Diana si Caroline Kirila, servirea cinei romanesti, muzica romaneasca si lautaresca interpretata de orkestra Baxtalo. Voie buna, dans si alte momente surpriza.

Pret : 120 kr/adult si 40 kr/copil intre 5-14 ani. Pentru membri: 100 kr/adult, iar copiii membri gratis.

Biletele s-au pus in vinzare si pot fi rezervata si cumparate la tf : 2084 9191 - Alisa Krogh sau 3013 5321 - Maria Thomsen. Ultima zi de cumparare a biletelor 19 Noiembrie.

Toti cei ce doresc sa fie alaturi de noi la Marea Sarbatoare, indiferent de nationalitate, religie, sunt bineveniti.

Bautura: vin, bere, sucuri, apa, cafea, ceai, la preturi rezonabile, se pot cumpara de la barul ce va functiona in seara respectiva.

Cei ce doresc mincare de post sunt rugati sa sune la tf 2084 9191.

Vacanță plăcută

Asociația româno-daneză din Aalborg urează  membrilor  săi  dar  și  simpatizanților  vacanță  plăcută  și  o vară  frumoasă.

Vă anunțăm ca următoarea activitate culturală a asociației (seara  românească  dedicata zilei de 1 Decembrie) va avea loc  în  data de 26.11.2011. Mai multe  informații  legate de acest eveniment vor fi  afișate  pe blog  în  luna Septembrie.

Seară de Mărțișor 2011

Asociația româno-daneză din Aalborg, în colaborare cu Trekanten - Aalborg (Biblioteket og Kulturhuset), organizează seara românească "Mărțișor", Sâmbătă, 5 Martie, orele 18:00-23:00.

Program:  Cină cu bucate românești și plăcinta cu brânza de vaci; surorile  Caroline și Diana  vor interpreta câteva melodii populare românești; concurs de dans; atmosferă plăcută și voie bună românească.

Vin, bere, suc, ceai, cafea se pot  cumpăra de la bar/café Trekanten.

Preț: 120 kr/adult și 50 kr/copil. Biletele sunt în număr limitat  și pot fi  rezervate sau cumpărate  NUMAI de la Trekanten, online (Trekanten website) sau telefon 9931 7600.

Locul: Trekanten (biblioteket og kulturhuset) Sebbersundvej 2A, Aalborg Ø 9220. Apasă  aici pentru a vedea locația pe Google maps (Trekanten este clădirea din centru). La Trekanten se poate ajunge cu autobuzul 11 sau 14. Imaginea de aici prezintă traseul de urmat de la stația de autobuz din Humlebakken până la intrarea în Trekanten.

Pentru alte informații puteți suna la telefon 2084 9191.

Vă așteptăm cu drag.

Asociația româno-daneză din Aalborg,

Danemarca

Seară Românească

Asociația româno-daneză din Aalborg, organizează tradiționala seară românească dedicată zilei Naționale a României (1 Decembrie).

Locul: Trekanten, Sebbersundvej 2A, Aalborg Ø 9220.

Data: 27 Noiembrie 2010, ora 17:30.

In program: 2 ore de concert cu Eva Kiss și soțul ei Constantin, surprize, dans, bucate tradiționale românești (cârnați de casa cu pireu și murături, prăjitură românească).

Preț: 120 kr/adult și 60 kr/copil (peste 5 ani). Pentru membrii asociației 100 kr/adult și gratis pentru copii.

Cele 120 de bilete disponibile pot fi cumpărate direct de la Alisa tf: 20849191, Ioan tf: 52640068; Maria tf: 30135321, începând din 15 Octombrie până cel târziu 20 Noiembrie 2010.

Vă așteptăm cu voie bună să petrecem românește.

Cei ce doresc mâncare de post sunt rugați să sune la tf 20849191.

Următoarele activități ale asociației

Asociația româno-daneză din Aalborg urează vacanță plăcută membrilor săi și celorlalți români din Danemarca.

Pentru informarea dumneavoastră vă anunțăm următoarele activități ale asociației:

1. Sâmbătă (18 Septembrie 2010) - Zi românească la Trekanten ("Biblioteket og Kulturhuset" în Aalborg) de la ora 13:15 la 16:30.

În program: 

• 13:15-14:30 - Delfina Crăciun Christensen - scriitoare româncă stabilită în Danemarca va vorbi  despre cartea ei "Eu sunt Delfina din Transilvania";
• 14:30-16:30 - Degustări de vinuri românești, incluzând o mica gustare cu brânzeturi;

Preț 80 kr/persoană. Biletele se pot cumpăra de la Trekanten  direct sau de pe pagina de internet. Ultima zi de cumpărare 11/9/2010.

 

2. Sâmbătă (27 Noiembrie 2010) - Seară românească dedicată zilei de 1 Decembrie.

În program: 

• Concert susținut de cântăreața Eva Kiss acompaniată de soțul ei Radu Constantin;
• Bucate tradiționale românești, voie bună, dans și câteva surprize.

Vom reveni cu amănunte (preț, oră, etc) după 15 August.

O vară frumoasă, noroc în toate, sănătate multă și să ne revedem cu bine.

Alisa Krogh - președintă asociație.

Consulat itinerant la Aalborg, 7-8 mai 2010

Detalii găsiți pe site-ul Ambasadei României la Copenhaga.

Consulat itinerant la Aalborg, 12-13 Martie 2010

Detalii găsiți pe site-ul Ambasadei României la Copenhaga.

Seară de Mărțisor 2010

Asociația româno-daneză din Aalborg, în colaborare cu Trekanten - Aalborg (biblioteket og kulturhuset), organizează seara românească "Mărțișor", Sâmbătă 13 Martie, orele 18:00-23:00.

Program: o mică cină cu bucate românești, folclor românesc (ansamblul de dansuri "Crihalma" din Copenhaga), câteva surprize pentru doamne și domnișoare, atmosfera plăcută și voie bună românească.

Preț: 120 kr/adult și 50 kr/copil. Biletele sunt în număr limitat și se vor pune în vânzare din data de 20 Ianuarie, de către Trekanten. Membrii asociației pot rezerva și cumpăra bilet la telefon: 2084 9191. Amănunte se pot găsi pe www.trekanten.info (doar în daneză din păcate).

Locul: Trekanten (biblioteket og kulturhuset) Sebbersundvej 2 A, Aalborg Ø 9220. Apasă  aici pentru a vedea locaţia pe Google maps (Trekanten este clădirea din centru). La Trekanten se poate ajunge cu autobuzul 11 sau 14. Imaginea de aici prezintă traseul de urmat de la stația de autobuz din Humlebakken până la intrarea în Trekanten.

Vegetarienii și cei ce țin postul Paștelui sunt rugați să sune (după ce au cumpărat bilet) la telefon 2084 9191, pentru a comanda meniul de post.

Vă așteptăm cu drag. 
Asociația româno-daneză din Aalborg,

România

Ziua Națională a României - 1 Decembrie

Asociația română din Aalborg felicită toți românii de pretutindeni cu ocazia zilei Naționale a României.

Sănătate, pace sufletească și fie ca Sf Andrei, cu har de la Dumnezeu, să ocrotească toți românii. Sa fim buni, români unii cu alții, să purtăm simbolurile naționale în suflet în fiecare zi, nu numai astăzi.

La Multi Ani!

Asociația română din Aalborg

Alisa Krogh

Decembrie Românesc 2009

Asociaţia româno-daneză din Aalborg organizează seara "Decembrie Românesc", dedicată zilei naţionale a României (1-Decembrie).

Data: 28 noiembrie (Sâmbătă), între orele 18:00-23:30.

Locul: Trekanten (biblioteket og kulturhuset) Sebbersundvej 2 A, Aalborg Ø 9220. Apasă aici pentru a vedea locaţia pe Google maps (Trekanten este clădirea din centru). La Trekanten se poate ajunge cu autobuzul 11 sau 14.
Programul serii: 19:30-22:00 concert de muzică românească susţinut de solista româncă Eva Kiss şi soţul ei R. Constantin (un maestru al instrumentelor). Dupa ora 22.00, urmează program de muzică şi dans. Se vor servi bucate tradiţionale româneşti: salată de vinete, fasole bătută, brânză de oi, tocăniţă moldovenească, plăcintă cu mere.
Preţ bilet: adult = 100 kr, copil 3-14 ani = 50 kr. Pentru membrii asociaţiei: adult = 80 kr; copil = gratis.
Condiţii obligatorii: chef de dans şi voie bună.

Biletele sunt în număr limitat şi se pot rezerva/cumpăra în perioada 20 octombrie - 23 noiembrie la telefon: 2084 9191 (Alisa) şi email ; 2067 4905 (Loredana); 3013 5321 (Maria); 6116 9908 (Helle); 2620 2630 (Ioan).

Vă aşteptăm cu drag,

Grupul coordonator al asociaţiei.

Imaginea de mai jos prezintă traseul de urmat de la staţia de autobuz din Humlebakken până la intrarea în Trekanten.

Alegerile prezidenţiale din România

Asociaţia română din Aalborg doreşte ca toţi românii din Aalborg, şi nu numai, să poată participa la votul pentru alegerea viitorului preşedinte român din data de 22 Noiembrie 2009.   În funcţie de numărul celor interesaţi să voteze, asociaţia va contacta Ambasada Română din Copenhaga şi va cere să se organizeze un centru de votare în oraşul Århus pentru facilitarea accesului la vot al românilor din jumatatea de nord a peninsulei Iutlanda.

Aşteptăm opiniile dumneavostră până duminică, 27 Septembrie. Puteţi să vă spuneţi opinia în sondajul din coloana din dreapta (sus) sau la rubrica comentarii.

Vă mulţumim!
Asociaţia română-daneză din Aalborg.

Braşovul promovat în Copenhaga

Asociaţia Română pentru Promovarea Calităţii şi a Practicilor de Succes (ARPCPS) va derula în perioada 24-27 septembrie 2009 un proiect de promovare a Braşovului în Copenhaga.

“Braşovul Medieval – Patrimoniu Cultural Românesc” a fost clasat pe locul doi la selecţia naţională de proiecte organizată în primăvara anului 2009 de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir. Acest proiect realizat şi implementat de către ARPCPS, în parteneriat cu Asociaţia Danezo-Română şi cu Fundaţia Mihai Eminescu, are ca scop Promovarea patrimoniului cultural din Judeţul Braşov (cetăţi, castele şi biserici medievale fortificate) şi a potenţialului cultural al zonei în vederea creşterii vizibilităţii zonei ca şi destinaţie culturală autentică şi reprezentativă pentru creaţia culturală românească, atragerii operatorilor culturali/turistici şi creşterii numărului de turişti proveniţi din Nordul Europei.

În cadrul proiectului „Braşovul Medieval – Patrimoniu Cultural Românesc” se vor organiza următoarele activităţi:

1. Expoziţie de fotografii de mari dimensiuni în Gammel Torv şi Nytorv (25-27 septembrie) – 50 de fotografii de mari dimensiuni (2m/1m) vor fi expuse în zona pietonala din centrul Copenhagai. Orice trecător va putea admira fotografiile expuse şi va putea lua cu el materialele promoţionale oferite gratuit de către organizatori (broşuri, calendare, agende, etc.).

2. Expoziţie de fotografii la University of Copenhagen şi Copenhagen Business School (24-25 septembrie) - În paralel cu expoziţia de fotografie din centrul oraşului, vor fi organizate expoziţii similare şi în două dintre cele mai importante universităţi din Copenhaga, ce  găzduiesc aproximativ 80.000 de studenţi.

3. “Serile culinare româneşti” (25-26 septembrie) – acest eveniment se va organiza în Gammel Torv şi Nytorv şi va consta în prezentarea şi oferirea de produse tradiţionale din Braşov: de la brânza de burduf în coajă de brad şi pastrama de porc, la cârnăciorii ardeleneşti.

Informaţie preluată de pe site-ul ambasadei române la Copenhaga.

Pentru informaţii adiţionale puteţi consulta site-ul www.medieval-brasov.eu

Întâlnire cu noul ambasador al României în Danemarca

Asociaţia română-daneză din Aalborg organizează întâlnire cu noul ambasador al României în Danemarca (dl. Alexandru Victor MICULA), în data de 19.09.2009, ora 10.00 AM, la Trekanten (kulturhuset), Sebbersundvej 2A, Aalborg Ø 9220. Apasă aici pentru a vedea locaţia pe Google maps (Trekanten este clădirea din centru). La Trekanten se poate ajunge cu autobuzul 11 sau 14.

Întâlnirea se doreşte a fi una de cunoaştere şi de discuţii libere pe marginea unor subiecte de interes comun pentru comunitatea românească din Aalborg. Orice cetăţean român este binevenit la această întâlnire, intrarea fiind liberă. Pentru o bună organizare a întâlnirii, rugăm persoanele care doresc să participe la întâlnire să-şi anunţe participarea nu mai târziu de 17.09.2009. Deoarece timpul întâlnirii este limitat, rugăm pe cei ce doresc să pună întrebări să fie concreţi în formulare sau să le trimită dinainte pe adresa asociaţiei: alice.privat@stofanet.dk. După ora 10.05 AM, accesul în sală se va putea face doar în pauza din jurul orei 11:00 AM.

Comentariile dumneavoastră sunt binevenite pe blog la rubrica "comentarii" de sub postare.

Vă aşteptăm cu drag,
Asociaţia română-daneză din Aalborg.

Seara de Mărţişor pe 7 Martie

Asociaţia română-daneză din Aalborg organizează "Seara de Mărţişor" în data de 7 Martie (Sâmbătă) de la ora 17:30 la 23:30. Locaţie: "Trekanten-biblioteket og kulturhuset", Aalborg Øst , Strada: Sebbersundvej 2A. Apasă aici pentru a vedea locaţia pe Google maps (Trekanten este clădirea din centru). La Trekanten se poate ajunge cu autobuzul 11 sau 14.

Programul serii: mâncare tradiţională românească, muzică populară românească (program artistic solist din România - 30 min), muzică românească şi străină, dans şi surprize pentru doamne şi domnişoare.

Preţ bilet:75 kr/pers. Biletele se pot cumpăra şi rezerva la Trekanten (sau electronic de pe site-ul Trekanten disponibil doar în daneză). Ultima zi de cumpărare a biletelor: 3 Martie.

Pentru alte informaţii sunaţi la: 20849191 Alisa Krogh; 20674906 Loredana T.

Nu uitaţi că de Mărţişor ne bucurăm de venirea primăverii şi sărbătorim mamele, surorile, prietenele, soţiile, etc. De asemenea, este un bun prilej pentru cei plecaţi din România să vină şi să sărbătorească împreună.

Vă aşteptăm cu drag,

Grupul coordonator al asociaţiei.

P.S. Cei ce ţin post şi doresc mâncare specifică sunt rugaţi să sune la tf: 20849191, după ce au cumpărat bilete.

Imaginea de mai jos prezintă traseul de urmat de la staţia de autobuz din Humlebakken până la intrarea în Trekanten.

Slujbă religioasă de Crăciun în Aalborg

Pentru cei interesaţi,

Joi 25 Decembrie (în prima zi de Crăciun), între orele 12:00 şi 14:30, va avea loc o slujbă religioasă de Crăciun, în limba română, la biserica catolică "Sfânta Maria" din Aalborg (pe strada Kastetvej 1, în apropiere de şcoala de limbă daneză). Slujba va fi oficiată de preotul Gică Bighiu, numit preot în Aalborg. Preotul este venit de o săptămână în Aalborg. Va trebui să plătim suma de 500 kr pentru închiriere biserică (cheltuieli pentru energie electrică, curăţenie, etc), aşa că vom face o mică colectă, fiecare urmând să doneze cât poate sau cât doreşte. Cei ce doresc relaţii suplimentare despre spovedanie, împărtăşanie şi alte servicii religioase îl pot contacta pe preot la telefon: +45 2911 8773.

Crăciun Fericit şi un An Nou plin de bucurii!

La Multi Ani!

Alisa K. - Asociaţia română-daneză din Aalborg.

Seara de Revelion

Îmi pare rău să anunţ că nu mă mai ocup de organizarea "Serii de Revelion" la o cabană în apropiere de Aalborg. Motivul este numărul foarte mic de persoane interesate pentru un astfel de eveniment. Cabanele bune şi cu un număr nu prea mare de locuri (ceea ce ar fi fost preferabil pentru noi) din apropiere de Aalborg sunt deja majoritatea ocupate pe perioada Anului Nou. Poate pentru anul viitor, o să se poată organiza din timp un astfel de eveniment. Până atunci rămâne să fac Revelionul cu nişte prieteni aici in Aalborg.

Vă urez Crăciun Fericit şi un An Nou plin de bucurii!
Mihai

Decembrie Romanesc

Asociatia Romano-Daneza din Aalborg organizeaza seara romaneasca cu tema: "Decembrie Romanesc"

Locul: Trekanten (biblioteket og kulturhuset) Sebbersundvej 2A, Aalborg Ø, 9220
Data si ora: 4 decembrie, ora 19.00
In program: scurt film despre Romania turistica, tombola de Decembrie, taifas intre romani, muzica romaneasca, eventual dans. Pret: 25 coroane/adult (20 coroane pt membri cotizanti), 10 coroane/copil peste 3 ani (gratis pt copii membri ai asociatiei). Inclus in pret: prajitura romaneasca, cafea/ceai.

Biletele se pot rezerva si cumpara la tlf. 2084 9191 (Alice) sau 2067 4906 (Loredana), pina in data de 1 Decembrie.

Va asteptam cu drag!

Introducere blog "Romani in Aalborg"

Acest blog a fost creat pentru a aduce romanilor din Aalborg, si nu numai, un puct de legatura comun. Aici vor fi postate diferite subiecte de interes comun pentru comunitatea romaneasca din Danemarca. De asemenea, blogul va contine link-uri spre site-uri de interes comun aici in Danemarca. Nu de putine ori s-a intamplat ca cineva nou venit sa nu aiba acces in timp util la anumite informatii. Fiecare persoana poate posta un anumit comentariu pe acest blog. Prin urmare, se pot recomanda idei pentru noile postari sau se pot recomanda noi link-uri utile. Pentru inceput accesul la comentarii va fi lasat anonim, iar pe parcurs sa va putea face doar pe baza unui ID gmail.

Acestea fiind spuse, vom reveni in viitorul apropiat cu postari de interes comun pentru comunitatea romaneasca din Aalborg.