marți, 1 decembrie 2009

Ziua Națională a României - 1 Decembrie


Asociația română din Aalborg felicită toți românii de pretutindeni cu ocazia zilei Naționale a României.

Sănătate, pace sufletească și fie ca Sf Andrei, cu har de la Dumnezeu, să ocrotească toți românii. Sa fim buni, români unii cu alții, să purtăm simbolurile naționale în suflet în fiecare zi, nu numai astăzi.

La Multi Ani!

Asociația română din Aalborg
Alisa Krogh

marți, 20 octombrie 2009

Decembrie Românesc 2009

Asociaţia româno-daneză din Aalborg organizează seara "Decembrie Românesc", dedicată zilei naţionale a României (1-Decembrie).

Data: 28 noiembrie (Sâmbătă), între orele 18:00-23:30.
Locul: Trekanten (biblioteket og kulturhuset) Sebbersundvej 2 A, Aalborg Ø 9220. Apasă aici pentru a vedea locaţia pe Google maps (Trekanten este clădirea din centru). La Trekanten se poate ajunge cu autobuzul 11 sau 14.
Programul serii: 19:30-22:00 concert de muzică românească susţinut de solista româncă Eva Kiss şi soţul ei R. Constantin (un maestru al instrumentelor). Dupa ora 22.00, urmează program de muzică şi dans. Se vor servi bucate tradiţionale româneşti: salată de vinete, fasole bătută, brânză de oi, tocăniţă moldovenească, plăcintă cu mere.
Preţ bilet: adult = 100 kr, copil 3-14 ani = 50 kr. Pentru membrii asociaţiei: adult = 80 kr; copil = gratis.
Condiţii obligatorii: chef de dans şi voie bună.

Biletele sunt în număr limitat şi se pot rezerva/cumpăra în perioada 20 octombrie - 23 noiembrie la telefon: 2084 9191 (Alisa) şi email ; 2067 4905 (Loredana); 3013 5321 (Maria); 6116 9908 (Helle); 2620 2630 (Ioan).

Vă aşteptăm cu drag,
Grupul coordonator al asociaţiei.

Imaginea de mai jos prezintă traseul de urmat de la staţia de autobuz din Humlebakken până la intrarea în Trekanten.

joi, 24 septembrie 2009

Alegerile prezidenţiale din România

Asociaţia română din Aalborg doreşte ca toţi românii din Aalborg, şi nu numai, să poată participa la votul pentru alegerea viitorului preşedinte român din data de 22 Noiembrie 2009.   În funcţie de numărul celor interesaţi să voteze, asociaţia va contacta Ambasada Română din Copenhaga şi va cere să se organizeze un centru de votare în oraşul Århus pentru facilitarea accesului la vot al românilor din jumatatea de nord a peninsulei Iutlanda.

Aşteptăm opiniile dumneavostră până duminică, 27 Septembrie. Puteţi să vă spuneţi opinia în sondajul din coloana din dreapta (sus) sau la rubrica comentarii.

Vă mulţumim!
Asociaţia română-daneză din Aalborg.

luni, 21 septembrie 2009

Braşovul promovat în Copenhaga

Asociaţia Română pentru Promovarea Calităţii şi a Practicilor de Succes (ARPCPS) va derula în perioada 24-27 septembrie 2009 un proiect de promovare a Braşovului în Copenhaga.

“Braşovul Medieval – Patrimoniu Cultural Românesc” a fost clasat pe locul doi la selecţia naţională de proiecte organizată în primăvara anului 2009 de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir. Acest proiect realizat şi implementat de către ARPCPS, în parteneriat cu Asociaţia Danezo-Română şi cu Fundaţia Mihai Eminescu, are ca scop Promovarea patrimoniului cultural din Judeţul Braşov (cetăţi, castele şi biserici medievale fortificate) şi a potenţialului cultural al zonei în vederea creşterii vizibilităţii zonei ca şi destinaţie culturală autentică şi reprezentativă pentru creaţia culturală românească, atragerii operatorilor culturali/turistici şi creşterii numărului de turişti proveniţi din Nordul Europei.

În cadrul proiectului „Braşovul Medieval – Patrimoniu Cultural Românesc” se vor organiza următoarele activităţi:

1. Expoziţie de fotografii de mari dimensiuni în Gammel Torv şi Nytorv (25-27 septembrie) – 50 de fotografii de mari dimensiuni (2m/1m) vor fi expuse în zona pietonala din centrul Copenhagai. Orice trecător va putea admira fotografiile expuse şi va putea lua cu el materialele promoţionale oferite gratuit de către organizatori (broşuri, calendare, agende, etc.).

2. Expoziţie de fotografii la University of Copenhagen şi Copenhagen Business School (24-25 septembrie) - În paralel cu expoziţia de fotografie din centrul oraşului, vor fi organizate expoziţii similare şi în două dintre cele mai importante universităţi din Copenhaga, ce  găzduiesc aproximativ 80.000 de studenţi.

3. “Serile culinare româneşti” (25-26 septembrie) – acest eveniment se va organiza în Gammel Torv şi Nytorv şi va consta în prezentarea şi oferirea de produse tradiţionale din Braşov: de la brânza de burduf în coajă de brad şi pastrama de porc, la cârnăciorii ardeleneşti.

Informaţie preluată de pe site-ul ambasadei române la Copenhaga.

Pentru informaţii adiţionale puteţi consulta site-ul www.medieval-brasov.eu

sâmbătă, 5 septembrie 2009

Întâlnire cu noul ambasador al României în Danemarca

Asociaţia română-daneză din Aalborg organizează întâlnire cu noul ambasador al României în Danemarca (dl. Alexandru Victor MICULA), în data de 19.09.2009, ora 10.00 AM, la Trekanten (kulturhuset), Sebbersundvej 2A, Aalborg Ø 9220. Apasă aici pentru a vedea locaţia pe Google maps (Trekanten este clădirea din centru). La Trekanten se poate ajunge cu autobuzul 11 sau 14.

Întâlnirea se doreşte a fi una de cunoaştere şi de discuţii libere pe marginea unor subiecte de interes comun pentru comunitatea românească din Aalborg. Orice cetăţean român este binevenit la această întâlnire, intrarea fiind liber
ă. Pentru o bună organizare a întâlnirii, rugăm persoanele care doresc să participe la întâlnire să-şi anunţe participarea nu mai târziu de 17.09.2009. Deoarece timpul întâlnirii este limitat, rugăm pe cei ce doresc să pună întrebări să fie concreţi în formulare sau să le trimită dinainte pe adresa asociaţiei: alice.privat@stofanet.dk. După ora 10.05 AM, accesul în sală se va putea face doar în pauza din jurul orei 11:00 AM.

Comentariile dumneavoastră sunt binevenite pe blog la rubrica "comentarii" de sub postare.

Vă aşteptăm cu drag,
Asociaţia română-daneză din Aalborg.

marți, 17 februarie 2009

Seara de Mărţişor pe 7 Martie

Asociaţia română-daneză din Aalborg organizează "Seara de Mărţişor" în data de 7 Martie (Sâmbătă) de la ora 17:30 la 23:30. Locaţie: "Trekanten-biblioteket og kulturhuset", Aalborg Øst , Strada: Sebbersundvej 2A. Apasă aici pentru a vedea locaţia pe Google maps (Trekanten este clădirea din centru). La Trekanten se poate ajunge cu autobuzul 11 sau 14.

Programul serii: mâncare tradiţională românească, muzică populară românească (program artistic solist din România - 30 min), muzică românească şi străină, dans şi surprize pentru doamne şi domnişoare.

Preţ bilet:75 kr/pers. Biletele se pot cumpăra şi rezerva la Trekanten (sau electronic de pe site-ul Trekanten disponibil doar în daneză). Ultima zi de cumpărare a biletelor: 3 Martie.

Pentru alte informaţii sunaţi la: 20849191 Alisa Krogh; 20674906 Loredana T.

Nu uitaţi că de Mărţişor ne bucurăm de venirea primăverii şi sărbătorim mamele, surorile, prietenele, soţiile, etc. De asemenea, este un bun prilej pentru cei plecaţi din România să vină şi să sărbătorească împreună.

Vă aşteptăm cu drag,
Grupul coordonator al asociaţiei.

P.S. Cei ce ţin post şi doresc mâncare specifică sunt rugaţi să sune la tf: 20849191, după ce au cumpărat bilete.

Imaginea de mai jos prezintă traseul de urmat de la staţia de autobuz din Humlebakken până la intrarea în Trekanten.